唐诗也会“表里不一”?
2020-10-22 10:41:32    《中国中学生报》
  表里不一的意思是表面与内在不一样。
 
  唐诗也会“表里不一”吗?
 
  看看这两首比体诗,你就知道啦!
 
  比体诗,指通篇运用“比”的表现手法写成的诗。这种诗常常表面说的是一件事,暗里却代指另一件事。仔细琢磨,饶有趣味。
 
  古人遇事不便明说,喜欢以夫妻或恋爱关系比拟君臣、朋友、师生的关系,这是我国古代诗歌从《楚辞》就开始出现,之后逐渐发展的一种表现手法。这次,我们来读两首有趣的比体诗。
 
朱庆馀@张籍

画眉深浅入时无?
 
  先来看朱庆馀写给张籍的这首诗——《闺意献张水部》。
 
1.jpg
 
  古代风俗,新婚第二天清早,新妇拜见公婆。
 
  这首诗的意思是:新房里,红烛彻夜通明。由于拜见公婆是一件大事,所以“她”早早就起了床,在红烛光照中妆扮,等待天亮,好去堂前行礼。这时,“她”心里不免有些嘀咕:自己的打扮是不是时髦?能不能得到对方的喜欢?用心梳妆,画好眉之后,“她”还是没有把握,只好问问身边丈夫的意见。由于新娘有些羞涩,不好大声说出,让旁人听到,只能低声问。
 
  唐代应进士考试的士子有向名人行卷的风气,希望得到他们的肯定,进而让主持考试的礼部侍郎了解自己。朱庆馀此诗投赠的对象,是水部员外郎张籍。张籍当时以擅长文学又乐于提拔后辈与韩愈齐名。朱庆馀平日向他行卷,已经得到他的赏识,还怕自己的作品不符合主考官的要求,便写下这首诗,征求张籍的意见。
 
  朱庆馀想表达:我的文章,到底入不入主考官的法眼呢?朱庆馀以“新妇”自比,以“舅姑”比主考官,以“画眉”比自己的诗文,以“夫婿”比爱才惜才的张籍。这首小诗,将朱庆馀对科考的担心写得淋漓尽致。
 
张籍“拍了拍”朱庆馀
 
一曲菱歌敌万金
 
  张籍看了朱庆馀这首诗,不觉笑了。在《酬朱庆馀》中,写道——
 
2.jpg
 
  这首诗的意思是:“她”是越州的一位采菱姑娘。这时,“她”刚刚打扮好,出现在镜湖的湖心,边采菱边唱着歌。“她”当然知道自已生得美艳,光彩照人,但因为爱美之心过重,却又沉思起来。尽管有许多别的姑娘,身上穿着齐地(今山东)生产的绫罗绸缎制成的衣服,却并不值得世人看重。唯有这位采菱姑娘的歌喉,才真是一曲值万金。
 
  诗中,张籍以“明艳”“越女”比籍贯为越州(今浙江绍兴)的朱庆馀,以“一曲菱歌敌万金”比朱庆馀的诗文功底,以此来开解他“画眉深浅入时无”的顾虑,暗示他不必为考试担忧。
 
  果然,宝历二年(公元826年),朱庆馀进士及第,金榜题名。
 
  朱庆馀赠诗写得巧,张籍答得妙。诗中没有任何词句写科举,但高手过招,两人心领神会。诗句彼此呼应,写出了中华诗词的含蓄美,妙趣横生。
 
  陈桂萍
 
  摘自《中国中学生报》总第2508期第12版

最新评论

  • 验证码: