那桂树,那鸟,那水,还有我
2019-08-12 13:54:26    《儿童文学》
1.jpg
 
  1926年8月10日 秘鲁著名诗人布兰卡·巴雷拉出生
  
  布兰卡·巴雷拉于1926年出生于利马,作品以细腻丰富的表现风格和蕴涵的深刻性被评价为“时代变迁的颂歌”,代表作有《那个港口的确存在》《白昼之光》和《一切终结之处》。
  
  巴雷拉2001年获得奥克塔维奥•帕斯诗歌及散文奖;2006年获得洛尔迦国际诗歌奖,成为第一位摘此桂冠的女诗人;2007年获得西班牙索菲娅王后拉丁美洲诗歌奖。
  
《黎明》
作者:【秘鲁】布兰卡·巴雷拉
译者:张文武
  
  醒来以后,
  
眼前的画面让我有些意外:从我这里溜走的只有“昨天”。
  
站立于清晨中的,还是那棵树,
  
水沟中
  
一只鸟儿欲把白昼
  
所有的金黄饮尽。
  
我们还活着,
  
这一点不用质疑,
  
那桂树,那鸟,那水
  
还有我,
  
我如饥似渴打量着眼前的一切。
  
 
 

最新评论

  • 验证码: