１９９２年８月３日，身穿英国代表队队服的德里克·雷蒙德，站在了巴塞罗那奥运会男子４００米第五条跑道上，通常这条跑道是留给在此之前成绩第二好的运动员的，旁边的第四跑道上站着成绩最棒的运动员。

　　四年前的汉城奥运会上，雷蒙德曾参加了男子４００米的比赛，但在比赛开始前十分钟，他却不得不因伤退出了。之后，他做了五次手术，一次在脚趾上，四次在跟腱上。

　　因为担心儿子的脚，也担心四年前的经历给儿子留下阴影，雷蒙德的父亲吉姆·雷蒙德也和儿子一起来到了巴塞罗那，坐在看台最高一层的座位上。

　　赛前吉姆对德里克说：“你现在的状态不错，一定可以取得好成绩，只要能进入决赛，你就可以赢得奖牌。”他们谈到了伤痛，谈到了可能会发生的意外，而最后这对父子达成了一个共识：无论如何都要完成比赛。

　　发令枪响了，八名选手一起冲出了起跑线。

　　这只是当天下午田径场上所要进行的许多比赛中的一场，所以这一声发令枪响并没有引起什么轰动。只有吉姆，全神贯注地盯着跑道上的儿子。

　　平稳地跑过了第一个弯道时，雷蒙德非常有希望进入决赛。突然，意外发生了。

　　“我听到‘噗’的一声，”雷蒙德说，“右腿一下子就没有力气了。”他的右腿跟腱又一次断掉了。

　　这时，他刚跑出１５０米，雷蒙德摔倒在地上，其余七名运动员瞬间就从他身边跑了过去。

　　医务人员急忙抓起担架奔向雷蒙德，可此时最着急的，当然是他的父亲吉姆。他不是正式的教练员，没有能够进入赛场的证件，但他早就忘了这一切，一边推搡周围挡着他的人，一边疯了似的冲下跑道。

　　躺在跑道上的雷蒙德意识到这一次奥运会对他来说又要结束了。痛苦与失望让他流下了眼泪，泪水流淌在他痛苦的脸上，他的嘴唇因为伤痛而变得惨白。

　　医务人员跑到他的身边，试图把他扶到担架上抬离跑道。但雷蒙德却对他们说：“谁也别想把我放到担架上抬出去，我要完成我的比赛。”

　　比赛已经结束了，来自美国的史蒂夫·刘易斯以４４秒５０获得这个组的第一名。但在这个时刻，比赛的结果已经没人在意了。全场６５０００名观众都把目光聚集在了跑道的一侧，已经被扶出跑道的雷蒙德挣扎着站了起来，用左腿一蹦一蹦地试图回到跑道上。

　　“雷蒙德靠着自己，靠着自己的尊严和坚韧的心站立了起来。”欧洲体育电视节目网这样评价道。

　　慢慢的，全场先是变得安静，然后渐渐响起了掌声和欢呼声，大家一起为雷蒙德加油。在越来越响的呼喊和助威声中，雷蒙德一步一步在向终点线挪着——只能用这个词来形容他的速度。

　　这时，吉姆·雷蒙德也终于冲进了场里，他一边跑，一边推开阻止他的人：“那是我的儿子！我要去帮助他。”

　　他跑到儿子身边，抱住他的腰，看到儿子被痛苦扭曲的脸上，泪水和汗水混在一起往下滴。吉姆对儿子说：“你没有必要这样做。”

　　雷蒙德对自己的父亲说：“把我弄到第五跑道上去，我是在那里开始比赛的，我必须在那里完成比赛。”

　　“好吧，”父亲抱着儿子对他说，“我们是一起开始的，就让我们一起来完成吧！”父子两人手握着手，相互扶持着一步一步地走向终点，而随着他们迈出的每一步，场上的观众都发出欢呼声。“我不管人们怎么看我，不管他们认为我是白痴还是英雄，我只想完成我应该完成的事情。”雷蒙德说。

　　在距离终点还有几步远的地方，父亲放开了儿子的手，让他自己向着终点前进，完成整个比赛。在雷蒙德通过终点的那一刻，父子俩再一次拥抱在一起，哭了起来！“我非常非常地骄傲。”吉姆说：“甚至比他之前赢得的诸多辉煌还要骄傲！”

　　海滨