首页 > 中国少年英语报 > 教师频道 > 小小剧场
The Clever Rabbit 聪明的兔子
2011-07-05 16:22:12   网友评论

 

Characters: Rabbit, Fox, Narrator, Wolf
 
Scene 1
场景1 在树林里。
Narrator: The wolf and the fox wanted to eat the rabbit, but it wasn’t easy to catch. One day the wolf said to the fox…
旁白狼和狐狸想吃掉兔子,但是又不着捉不到他,有一天狼就来找狐狸商量……
WolfYou go home and lie in bed. I’ll tell the rabbit that you are dead. When he comes to look, jump out and catch him.
狼:你回家躺在床上装死,我去告诉兔子你死了。当他去你家看你时,你就跳起来捉住他。
Fox: That’s a good idea.
狐狸:这是个好主意。
Narrator: The wolf went to the rabbit’s house and knocked at the door.
旁白狼就去了兔子家敲门。
Rabbit: Who is it?
兔子谁啊?
Wolf: It’s the wolf. I’ve come to tell you that the fox is dead. (说完狼就偷偷溜走了。)
狼:是狼。我来告诉你狐狸死了。
 
场景2: 狐狸的小木房子外面
Narrator: Rabbit then went to the fox’s house. He looked in though the window and saw the fox lying in bed with his eyes closed. 
旁白:兔子来到狐狸的房子,从窗子向里边望,他看见狐狸闭着眼睛躺在床上。
Rabbit: (对着观众疑惑地说)Is the fox really dead? If he is not dead, hell catch me when I go near him. 兔子装作自言自语,实为给狐狸听 The wolf says that the fox is dead, but he doesn’t look like a dead fox. The mouth of a dead fox is always open.
兔子狐狸的死了吗?如果他没有死,当我走近他时,他就会抓住我。狼说狐狸死了,但是他看起来并不像死狐狸,死狐狸的嘴巴通常是着的。
Narrator: When the fox heard this, he thought…
旁白当狐狸听到这话,他想......
Fox: I’ll show him I’m dead. (于是张大了他的嘴巴)
狐狸我得让他看我是死的。
Narrator: The rabbit knew that the fox wasn’t dead; and he ran away immediately.
旁白兔子一看就知道狐狸是在装死,拔腿就跑。
剧终
加入收藏夹】【打印】【关闭】【查看评论
 
发表评论
匿名 用户名: 密码: 验证码:  
  轻松听报纸,快乐学英语!欢迎体验"会说话的英语报"  
·活动公告
·获奖名单
·双语小记者
·趣图妙语
·动画地带
·壁纸随心下
·用报指南
·资讯发布
·优秀课件
·优秀论文
·小小剧场
·资讯发布
·用报指南
·亲子英语
·小小剧场
  《中国少年英语报》分为1-2年级版、3-4年级版、5-6年级版、双语故事会(适合3-6年级以及小学升初中水平)四个不同版本。每本均为40页内文,铜版纸四封,骑马钉装订成册,每月一本,寒假、暑假分别出版合刊(含配套英语动画光盘、不干胶贴画和英语大挂图等)。半年订阅价60元,全年订阅价120元。