古汉字风靡网络世界

         继古汉字“囧”（音同“炯”）风靡网络后，“槑”（音同“梅”）又成为中国网友的新宠。“太囧了！”“又在发槑？”……即使是认识它们本来面目的语言大师，也可能被其网络表达方式弄得一头雾水。

        自从“囧”被网友戏称为“史上最牛汉字”后，这个字又派生出了许多新用法：“崮，是囧国国王；莔，是囧国皇后；商，是戴斗笠的囧……”
        “囧”热潮未消，“槑”字近日又成了明星。“槑”古同“梅”，音、义皆同“梅”。因为它由两个“呆”字组成，故在网络语言中，它表示“很呆”“很傻很天真”的意思。虽然这与其原有含义相差甚远，但表达起来方便、形象，故迅速博得众网友的喜爱。
        正在上大学的网友“千山万水”还告诉记者，像“屮”（音同“草”）、“燚”等生僻字也都成为网络语言符号，“屮”形似战戟，又似手臂，和“囧”可以组合为“屮囧屮”的符号；而“火”“炎”“焱”“燚”四个字连在一起用则可表示越来越火，火越烧越旺……
        “网络赋予了这些古字、生字新的‘生命’，原本人们并不认识它们，是网络让它们重回公众视野。”许多大学的学生都是这些古汉字的拥护者，他们说：“这些字用起来省事儿，一个字就能代表好多字要表达的意思，而且生动、有趣，也很有个性。”
        也有很多人并不看好它们。一位初二学生的家长，前不久，在她女儿的暑假周记中发现“今天我过得相当囧……”等语句，后来询问了女儿才知道是“网上的时兴用法”。这让她担心不已，她说：“孩子正处于学习阶段，善于接受新鲜事物，而这些网络词语要是影响到她日常生活中的语言规范怎么办？”
        其实，古字新用，也是语言多样化及时代性的一种体现。因为，语言的重要功能就是交流，所以即使“囧”“槑”等古汉字、生僻字早已脱离了本来含义，也有其存在、衍生的合理性，它们满足了现代人网络交际的需求。
        长春大学语言文字研究所所长金海峰表示，因为语言是开放的，相对稳定的，如果新的词语大家使用起来都很方便，能普遍接受，那么这个词语就会固定下来，成为新的词汇。但他也表示：“我们使用语言还要规范。国家2001年就已立法，即《中华人民共和国通用语言文字法》，就是在强调语言要规范。文字规范对于人们的交流意义重大。”
        东北师范大学中文系语言学胡晓研教授表示，“以古求新”的现象“不奇怪”，反映了网民“求新、求奇、求快”的心理，但事实上这是语言使用不规范的表现。
        他说：“网民作为网络社会群体，在语言上会有一定反映。随意使用文字以求新、求奇、求快就是他们的群体语言特点。”
        胡晓研强调，这种网络“方言”需要规范和引导。他说：“从语言规范化的角度来说，我们应该以国家有关法律、规定为基点，对其进行规范。网民的表达方式是无法限制的，但可以引导，毕竟使用这些网络用语的人还在少数。而如果不引导，让网络语言从‘网上’走到‘ 网下’，人们将很难交流。”对于还在打语言基础的青少年，老师和家长更应及时引导，而非强行限制，这样才能让他们在满足网络交流的同时，不影响日常的语言学习。

                                                                                                                                                                                                                                                          摘自大公报网站
                                                                                                                                                                                                                                                          责任编辑 DV虾